北京有了中西合璧的新巴西餐厅
East Meets West in New Brazilian Restaurant in Beijing
The Council for Brazil-China Economic &Trade Promotion (CBCDE)has enthusiastically seized this opportunity to support the Rio Brazilian Restaurant in Beijing.Until now, Council members have felt that Beijing lacked a uniquely authentic Brazilian dining establishment.
CBCDE能为在北京的里约烤肉餐厅提供支持感到非常荣幸。目前，协会成员认为北京没有一家原汁原味的具有巴西特色烤肉的餐厅。
The primary goal of the CBCDE in this endeavor is to expose Chinese people to the Brazilian culture. Supporti-ve of the design, ambiance, and cuisine of the Rio Brazi-lian Restaurant, the CBCDE is confident that patrons will take a piece of the Brazilian way of life home with them. CBCDE members are particularly fond of such intricacies as the authentic Latin music, imported Brazilian coffee beans, and the"Rio Show-Grill"portion of the Restaurant which displays a unique entertaining show of their food preparation. And with an unusually clean environment and up to eighteen styles of meat commonly prepared in Brazil , Council members expect the Rio Brazilian Restaurant to appeal to foreigners living in Beijing as well.
CBCDE的首要任务就是让中国人民见识到纯正的巴西文化。凭借里约烤肉餐厅的精美设计、优雅的环境和传统的美食，CBCDE非常自信的认为，他们将会把一种巴西本土的生活方式带给北京。CBCDE的成员热衷于纯正的拉丁音乐、进口的巴西咖啡豆和里约烤肉烤制过程中独特的娱乐鉴赏性。不同寻常的整洁的就餐环境和多达18种来自巴西的不同肉料，协会成员非常希望里约烤肉餐厅同样能够感染在北京生活的外国友人。
Working in close cooperation with the Council for Brazil-China Economic & Trade Promotion,The Beijing Capital City Commerce Planning Academy(CCC)is proud to sponsor the Rio Brazilian Restaurant.The CCC is responsible for creating feasible and strategic urban development plans for local city governments throughout China,and they are particula-rly optimistic about the future of the Rio Brazilian Res-taurant in Beijing.Acting under the suggestions and ideas of CBCDE members,CCC is excited to offer this multicultu-ral addition to China .
CBCDE聘请北京首商城市规划设计院作为商业发展顾问，对里约烤肉餐厅的发展进行科学、可行的商业规划，通过详尽、全面的市场调查分析，制定了合理有效的发展策略。